ΛΕΥΚΙΠΠΟΣ,
5ος αἱ π.Χ. - Ὁ ἀρχαῖος Ἕλληνας ποὺ
μίλησε πρῶτος γιὰ το "Big Bang"!
Ὁ
Ποικιλεῖς ἦταν Ἕλληνας φιλόσοφος του
5ου αἱ π. X (480/470 π. X-400 π. X) από τα Άβδηρα
(κάποιοι λένε ἀπὸ τὴ Μίλητο) μαθητής
του Ζήνωνα τοῦ Ἐλεάτη. Ἦταν ὁ δάσκαλος
του Δημόκριτου καὶ πατέρας της ἀτομικῆς
θεωρίας, την ὁποῖα πρόβαλε καὶ ἐξέλιξε
ὁ πιὸ χαρισματικός, πιθανότατα, μαθητής
του. Διατύπωσε πρῶτος την ὑπόθεση ὅτι
ἡ ὕλη ἀποτελεῖται ἀπὸ ἄτομα "ΠΩΣ
ΣΥΝΕΣΤΗΚΕΝ Ὁ ΚΟΣΜΟΣ" "Ὁ νῦν κόσμος
περικεκλασμένω σχήματι ἐσχημάτισται
τον τρόπο τοῦτον: Των ἀτόμων σωμάτων
απρονόητον καὶ τυχαίαν ἐχόντων την
κίνησιν συνεχῶς τε καὶ τάχιστα
κινουμένων, εἰς ταυτό πολλά σώματα
συνηθροίσθη, [καὶ] ἴδια τοῦτο ποικιλίαν
ἔχοντα (καὶ) σχημάτων καὶ μεγεθῶν
Ἀθροιζομένων δὲ ἕν ταυτώ, τούτων τα
μὲν ὅσα μείζονα ἤν καὶ βαρύτερα πάντων
ὑπεκάθιζεν, ὅσα δὲ μικρά καὶ περιφερή
καὶ λεία καὶ εὐόλισθα ταῦτα ἐξεθλίβετο,
κατά την σύνοδον των ἀτόμων, εἰς τε το
μετέωρον ἀνεφέρετο ὡς δὲ οὖν ἐξέλειπεν
μὲν ἡ πληκτική δύναμις μετεωρίζουσα,
οὐκέτι δὲ ἦγεν ἡ πληγή πρός το μετέωρον,
ἐκωλύετο δὲ ταῦτα κάτω φέρεσθαι,
ἐπιέζετο [δὲ βιαίως] πρός τους τόπους
τους δυνάμενους δέξασθαι.
Οὗτοι δὲ ἦσαν ἡ πέριξ καὶ πρὸς τούτοις το πλῆθος των σωμάτων περιεκλάτω: περιπλεκόμενα δὲ ἀλλήλοις Αὐτοί δὲ (ἡ τόποι) κατά την περίκλασιν τον οὐρανόν ἐγέννησε
Της δὲ αὐτῆς ἐχόμεναι φύσεις αἱ ἄτομοι, ποικίλαι οὖσαι.. την των ἄστρων φύσιν ἀπετέλουν"
Μετάφραση:
Ὁ Κόσμος αὐτὸς, σε (αὐτὴ την) διεσπαρμένη μορφή σχηματίσθη με τον ἐξῆς τρόπο:
Τα σώματα των ἀτόμων, χωρίς αἰτία καὶ τυχαία ἔχοντας την κίνηση, κινούμενα συνεχῶς καὶ ταχύτατα, [καὶ] ἴδια τοῦτο ποικιλίαν ἔχοντα πλῆθος ἐπὶ τον αὐτὸ (τόπο) συγκεντρώθησαν...
Συναθροιζομένων δὲ ἕν ταυτό (στὸν ἴδιο τόπο) ἐξ' αὐτῶν τα μὲν ὅσα μείζονα καὶ βαρύτερα,ὑπὸ κάτω πάντων (στὸ κέντρο) ἐκάθιζαν,
ὅσα δὲ μικρά καὶ περιφερόμενα, λεία καὶ εὐολίσθητα, ἐξεθλίβοντο, αὐτὰ, κατά την συγκέντρωση των σωμάτων σχηματίζοντας μετέωρο, (οὐράνιο φαινόμενο).
Ὅμως ὅταν ἐξέλιπε ἡ πληκτική δύναμη (πλήττω= βαρῶ= βαρυτική) ποὺ τα μετεώριζε καὶ ἔπαψε νὰ ὁδηγεῖ (τα ἄτομα) πρὸς το μετέωρο ,ἐμποδίζοντο νὰ φτάσουν (τα ἄτομα) κάτω (δηλαδή στὸ κέντρο του φαινομένου), βιαίως δὲ (με ἐκρήξη) αὐτὰ εσπρώχθησαν σε τόπους ποὺ μποροῦσαν νὰ τα δεχθοῦν
Αὐτοί δὲ (ἡ τόποι) ἦταν ὁ περιβάλλον χῶρος καὶ σ΄ αὐτὸν τον χῶρο το πλῆθος των σωμάτων διεσπάσθη. Περιπλεκόμενα δὲ μεταξύ τους κατά την διαίρεση τον οὐρανό γέννησαν!
Της αὐτῆς δὲ φύσεως ἄτομα,ποὺ εἶναι ποικίλα...την φύση των ἄστρων ἀποτελοῦν.
Ποικιλεῖς ὁ Αβδηρίτης Testimonia 24.2.
Φιλόσοφος του 5ου π. Χ αἱ!
Βλ. Ἐπίσης Εὐσέβιος Εὐαγγελική προπαρασκευή 15.32.1-5.t
Εἶναι πέρα ἀπὸ κάθε κατανόηση το πώς ὁ μέγας αὐτὸς θεωρητικός διέβλεψε ἀπὸ τότε με τέτοια ἀκρίβεια την μεγάλη ἐκρήξη την γνωστή σήμερα ὡς Big Bang!
Ὁ ἴδιος μεταξύ ἄλλων δήλωνε: «ἄπειρα εἶναι τα πάντα καὶ εἰς ἄλληλα μεταβάλλονται».
Οὗτοι δὲ ἦσαν ἡ πέριξ καὶ πρὸς τούτοις το πλῆθος των σωμάτων περιεκλάτω: περιπλεκόμενα δὲ ἀλλήλοις Αὐτοί δὲ (ἡ τόποι) κατά την περίκλασιν τον οὐρανόν ἐγέννησε
Της δὲ αὐτῆς ἐχόμεναι φύσεις αἱ ἄτομοι, ποικίλαι οὖσαι.. την των ἄστρων φύσιν ἀπετέλουν"
Μετάφραση:
Ὁ Κόσμος αὐτὸς, σε (αὐτὴ την) διεσπαρμένη μορφή σχηματίσθη με τον ἐξῆς τρόπο:
Τα σώματα των ἀτόμων, χωρίς αἰτία καὶ τυχαία ἔχοντας την κίνηση, κινούμενα συνεχῶς καὶ ταχύτατα, [καὶ] ἴδια τοῦτο ποικιλίαν ἔχοντα πλῆθος ἐπὶ τον αὐτὸ (τόπο) συγκεντρώθησαν...
Συναθροιζομένων δὲ ἕν ταυτό (στὸν ἴδιο τόπο) ἐξ' αὐτῶν τα μὲν ὅσα μείζονα καὶ βαρύτερα,ὑπὸ κάτω πάντων (στὸ κέντρο) ἐκάθιζαν,
ὅσα δὲ μικρά καὶ περιφερόμενα, λεία καὶ εὐολίσθητα, ἐξεθλίβοντο, αὐτὰ, κατά την συγκέντρωση των σωμάτων σχηματίζοντας μετέωρο, (οὐράνιο φαινόμενο).
Ὅμως ὅταν ἐξέλιπε ἡ πληκτική δύναμη (πλήττω= βαρῶ= βαρυτική) ποὺ τα μετεώριζε καὶ ἔπαψε νὰ ὁδηγεῖ (τα ἄτομα) πρὸς το μετέωρο ,ἐμποδίζοντο νὰ φτάσουν (τα ἄτομα) κάτω (δηλαδή στὸ κέντρο του φαινομένου), βιαίως δὲ (με ἐκρήξη) αὐτὰ εσπρώχθησαν σε τόπους ποὺ μποροῦσαν νὰ τα δεχθοῦν
Αὐτοί δὲ (ἡ τόποι) ἦταν ὁ περιβάλλον χῶρος καὶ σ΄ αὐτὸν τον χῶρο το πλῆθος των σωμάτων διεσπάσθη. Περιπλεκόμενα δὲ μεταξύ τους κατά την διαίρεση τον οὐρανό γέννησαν!
Της αὐτῆς δὲ φύσεως ἄτομα,ποὺ εἶναι ποικίλα...την φύση των ἄστρων ἀποτελοῦν.
Ποικιλεῖς ὁ Αβδηρίτης Testimonia 24.2.
Φιλόσοφος του 5ου π. Χ αἱ!
Βλ. Ἐπίσης Εὐσέβιος Εὐαγγελική προπαρασκευή 15.32.1-5.t
Εἶναι πέρα ἀπὸ κάθε κατανόηση το πώς ὁ μέγας αὐτὸς θεωρητικός διέβλεψε ἀπὸ τότε με τέτοια ἀκρίβεια την μεγάλη ἐκρήξη την γνωστή σήμερα ὡς Big Bang!
Ὁ ἴδιος μεταξύ ἄλλων δήλωνε: «ἄπειρα εἶναι τα πάντα καὶ εἰς ἄλληλα μεταβάλλονται».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου