Παρασκευή 7 Μαΐου 2021

Ἡ ἀναφορὰ σέ ΑΤΙΑ ἀπὸ τόν Πλούταρχο





Ἐδῶ καί πολλά χρόνια ἄκουγα ἀρκετούς ἱστορικοὺς καί "ἐρευνητές" νὰ ἐπισημαίνουμε τήν ὕπαρξη πολλῶν ἀναφέρων σὲ ἀγνώστου ταυτότητος ἰπτάμενων ἀντικειμένων (ΑΤΙΑ) μέσα στήν Σχεδόν σπάνια ὅμως κάποιος παρέθετε περαιτέρω στοιχεῖα, ὅπως συγκεκριμένα βιβλία, κεφάλαια, ἐδάφια, γιὰ νὰ μπορέσω νὰ κάνω τήν δική μου μελέτη. βρῆκα μετά ἀπὸ καιρό τό ἔργο του        Πλούταρχου "Λεύκολλος" ἀπὸ τοὺς Βίους Παράλληλους. 

Διαβάζοντάς τό, θυμήθηκα μία ἀναφορὰ ποὺ εἶχε γίνει γιὰ τό συγκεκριμένο ἔργο, σχετικά μέ τήν ἐμφάνιση ἑνὸς ἀγνώστου ταυτότητος ἱπτάμενου ἀντικειμένου κατά τήν διάρκεια μίας μάχης. Μέ έκπληξή μου διαπίστωσα ὅτι ὄντως ὑπάρχει ὴ σχετική ἀναφορὰ στό συγκεκριμένο ἔργο 

 Στὸ παρακάτω ἀπόσπασμα, ὁ Πλούταρχος ἀναφέρει ὅτι ὁ Λεύκολλος με τον Ρωμαϊκό στρατό του ἦταν ἕτοιμος νὰ πολεμήσει ἐναντίον τοῦ Βασιλιά τοῦ Πόντου Μιθριδάτη καί τοῦ συμμάχου τοῦ Μαρίου, τον ὁποῖον εἶχε στείλει ὁ Σερτώριος πρὸς βοήθεια τοῦ Μιθριδάτη. Ἐνῶ ὁ στρατός τῶν Ρωμαίων εἶχε παραταχθεῖ εναντίων τοῦ στρατοῦ τοῦ Μιθριδάτη καί ὅλα ἦταν ἕτοιμα γιὰ νὰ ξεκινήσει ὴ μάχη, ξαφνικά, μέσα ἀπὸ τά σύννεφα ἐμφανίζεται ἔνα ἀγνώστου ταυτότητος ἱπτάμενο ἀντικείμενο...

"[...]καταστὰς δ' εἰς ἔποψιν τῶν πολεμίων καὶ θαυμάσας τὸ πλῆθος, ἐβούλετο μὲν ἀπέχεσθαι μάχης καὶ τρίβειν τὸν χρόνον, Μαρίου δ', ὃν Σερτώριος ἐξ Ἰβηρίας ἀπεστάλκει Μιθριδάτῃ μετὰ δυνάμεως στρατηγόν, ἀπαντήσαντος αὐτῷ καὶ προκαλουμένου, κατέστη μὲν εἰς τάξιν ὡς διαμαχούμενος, ἤδη δ' ὅσον οὔπω συμφερομένων, ἀπ' οὐδεμιᾶς ἐπιφανοῦς μεταβολῆς, ἀλλ' ἐξαίφνης τοῦ ἀέρος ὑπορραγέντος, ὤφθη μέγα σῶμα φλογοειδὲς εἰς μέσον τῶν στρατοπέδων καταφερόμενον, τὸ μὲν σχῆμα πίθῳ μάλιστα, τὴν δὲ χρόαν ἀργύρῳ διαπύρῳ προσεοικός, ὥστε δείσαντας ἀμφοτέρους τὸ φάσμα διακριθῆναι. τοῦτο μὲν οὖν φασιν ἐν Φρυγίᾳ περὶ τὰς λεγομένας Ὀτρύας συμβῆναι τὸ πάθος."




Μετάφραση

""[...]ὅταν ἀντίκρισε τοῦς ἐχθρούς, ἀπόρησε μὲ τό πλῆθος τοῦς καί θέλησε νὰ ἀποφύγει τήν μάχη καί νὰ καθυστερήσει, ἐπειδή ὅμως ὁ Μάριος, πού εἶχε στείλει ἀπὸ τήν Ἰβηρία ὁ Σερτώριος στόν Μιθριδάτη ως στρατηγό μαζί μὲ στρατιωτικὴ δύναμη, τον συνάντησε καί τον προκαλοῦσε, παρατάχθηκε γιά νὰ πολεμήσει. Ἐνῶ βάδιζαν ἤδη πρός τή σύγκρουση, χωρίς νὰ συμβεῖ καμμιὰ φανερὴ μεταβολή, ἄνοιξε ὁ ἀέρας καί φάνηκε νὰ κατεβαίνει μὲ ὀρμή ἕνα μεγάλο σῶμα σαν φλόγα, πού ἔμοιαζε πολύ μὲ πιθάρι στό σχῆμα καί μὲ πυρακτωμένο ἀσήμι στό χρώμα, καί οι δύο στρατοί φοβισμένοι ἀπὸ τό ὅραμά ἀποσύρθηκαν. Λένε λοιπόν πῶς αύτό ἔγινε στή Φρυγία, κοντά στὶς λεγόμενες Ὀτρύες."


Αὐτό τό γεγονός συνέβη κατά τον Τρίτο Μιθριδατικό Πόλεμο, τά έτη 74-66 π.Χ.

Πηγή: Πλουτάρχου, Λεύκολλος, κεφάλαιο 8, εδάφια 5-6.





Δεν υπάρχουν σχόλια: